traduzione

Madame de Staël “provoca” il suo tempo

Madame Staël “provoca” il suo tempo con l’articolo “Sulla maniera e l’utilità delle traduzioni”. La polemica tra Classicisti e Romantici.  di Nunzia La Montagna L’articolo Sulla maniera e l’utilità delle traduzioni viene pubblicato nel 1816 da Madame de Staël, baronessa di Staël-Holstein, sulla rivista «La biblioteca italiana». Nascita della rivista che era stata promossa dal governo austriaco del Lombardo-Veneto con l’intento di raccogliere sotto la propria protezione i migliori intellettuali della città. L’esortazione che la Staël indirizza agli italiani di… Leggi tutto »Madame de Staël “provoca” il suo tempo